Translation of "the handling" in Italian


How to use "the handling" in sentences:

You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Il Cliente è responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione del bene diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.
The data subject has the possibility to revoke the consent to the handling of personal data at any time from Sofortüberweisung.
L’interessato ha la possibilità di revocare in qualsiasi momento il proprio consenso al trattamento dei dati personali nei confronti di Sofortüberweisung (trasferimento diretto).
The data subject has the possibility to revoke consent for the handling of personal data at any time from PayPal.
L'interessato ha la possibilità di revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei dati personali da parte di PayPal.
We share personal data with third parties only if this is necessary in conjunction with the handling of the contract; for instance, with the financial institution tasked with the processing of payments.
L’azienda trasferisce dati personali a terzi unicamente se ciò si rende necessario per l’adempimento del contratto, ad esempio alla banca incaricata di gestire il pagamento.
The biggest difference between them is in the handling of time.
La più grande differenza tra i due è come trattare il tempo.
You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods Exclusion and/or premature expiration of the right to cancel
Essi sono responsabili solo per qualsiasi perdita di valore delle merci se questa perdita di valore è imputabile alla gestione della merce che non è necessaria per verificare la qualità, le caratteristiche e il funzionamento delle merci.
In the following, we inform you about the handling of your personal data when using our website.
Ti informiamo perciò in modo dettagliato sul trattamento dei tuoi dati. 1.
And that's what happened today when I had the handling run.
È quello che è successo oggi al giro di prova.
I am today much more interested in the handling of your case by your superiors than in your own personal activities.
In altre parole, io sono molto più interessato a come hanno gestito il caso i suoi superiori piuttosto che alle sue attività personali.
Description: A buffer overflow existed in the handling of font files.
Descrizione: si verifica un overflow del buffer nella gestione dei file font.
Description: Multiple memory corruption issues existed in the handling of font files.
Descrizione: si verificavano diversi problemi di danneggiamento della memoria nella gestione dei file di font.
You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods. Model withdrawal form
L'Utente è responsabile solo della diminuzione del valore del bene risultante da una manipolazione dello stesso diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento del prodotto.
And the few who agreed to keep working are the handling funeral arrangements for those that we lost.
E quei pochi che hanno accettato di rimanere stanno organizzando i funerali per coloro che abbiamo perso.
Description: A logic issue existed in the handling of synchronous page loads.
Descrizione: si verificava un problema logico nella gestione dei caricamenti simultanei delle pagine.
The data subject is able to revoke the consent to the handling of personal data at any time from Klarna.
L'interessato è in grado di revocare il consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento da Klarna.
In the following we inform you about the handling of your personal data when using our website.
Di seguito ti informiamo sul trattamento dei tuoi dati personali quando utilizzi il nostro sito web.
Below we inform you in detail about the handling of your data.
Qui di seguito vi informiamo dettagliatamente al riguardo dell’utilizzo dei vostri dati.
We share personal data with third parties only if this is necessary in conjunction with the handling of the contract; for instance, with companies entrusted with the shipment of goods or the financial institution tasked with the processing of payments.
Trasferiamo i dati personali a terzi solo se ciò è necessario nel corso del contratto, ad esempio alle società incaricate della consegna della merce o alla banca responsabile dell'elaborazione del pagamento.
Description: Multiple validation issues existed in the handling of page loading.
Descrizione: si verificavano diversi problemi di convalida nella gestione del caricamento della pagina.
There's another point, actually, the handling is gonna depend on the weather.
C'è un altro aspetto. La tenuta di strada dipenderà anche dal meteo, no?
Description: A spoofing issue existed in the handling of URLs.
Descrizione: si verificava un problema dell'API nella gestione delle richieste di dettatura.
Opinion on the handling of real property or share capital acquired by a credit institution after a debt settlement process (CON/2016/48), Cyprus, 11.10.2016.
Parere relativo ai poteri della Česká národní banka di effettuare operazioni sul mercato finanziario (CON/2016/60), Repubblica Ceca, 15.12.2016.
Below we inform you about the handling of your personal data when using our website.
Di seguito può trovare tutte le informazioni riguardanti i principali processi di elaborazione dati riguardanti il nostro sito web.
You may be liable if the value of the goods returned diminishes due to the handling of the goods (except when it was necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods).
Potresti essere ritenuto responsabile della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione dei beni (diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni).
On the following pages, we inform you about the handling of your personal data when using our website.
Qui di seguito desideriamo informarti su come vengono gestiti i tuoi dati personali nell'ambito dell'utilizzo del nostro sito web.
Even the handling of the chemical reaction becomes easier.
Anche la gestione della reazione chimica diventa più facile.
The idea that Sweden would be involved in the handling of weapons in the region is ridiculous.
L'idea che la Svezia possa essere coinvolta nel traffico delle armi nella regione, e' ridicola.
In addition, the handling of personal information is specified in a company directive for all ZEISS companies within the Group.
La gestione dei dati personali è inoltre definita come una delle direttive valide per tutte le società ZEISS all’interno del Gruppo.
You will have to bear the direct cost of returning the goods.You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
In ogni caso, tu sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione del bene diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni. Il mio account
The data subject has the possibility to revoke the consent to the handling of personal data at any time from Skrill.
La persona interessata ha la possibilità di revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei dati personali concesso a PayPal.
For any further information regarding the handling of their personal data, data subjects can address their request to EU-OSHA Data Protection Officer at: [email protected].
Per avere maggiori informazioni sulla gestione dei dati personali che li riguardano, gli interessati possono inviare una richiesta al responsabile della protezione dei dati dell'EU-OSHA all'indirizzo [email protected].
You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
In ogni caso, tu sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione del bene diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.
You are liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Sei responsabile della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.
Description: A permissions issue existed in the handling of the location variable.
Descrizione: si verificava un problema di autorizzazioni nella gestione della variabile di posizione.
You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods
Il cliente è responsabile solo per la diminuzione del valore della merce derivante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilirne la natura, le caratteristiche e il funzionamento.
10.6 The Consumer is liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
10.4 Il Consumatore è responsabile della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei Prodotti stessi.
Description: A permissions issue existed in the handling of web browser cookies.
Descrizione: si verifica un problema di autorizzazioni nella gestione dei cookie del browser Web.
Description: A memory management issue existed in the handling of HFS parameters which could have led to the disclosure of kernel memory layout.
Descrizione: si verifica un problema in XNU che causa la divulgazione della memoria del kernel.
We highly value your privacy and make this policy easily available throughout our site to assist you in understanding the handling of information in the course of using this site.
Apprezziamo molto la tua privacy e rendiamo questa politica facilmente disponibile in tutto il nostro sito per aiutarti a comprendere la gestione delle informazioni nel corso dell'utilizzo di questo sito. Log files
In the following pages, we inform you about the handling of your personal data when using our website.
Le seguenti note forniscono una semplice panoramica su ciò che succede con i vostri dati personali quando visitate il nostro sito web.
6.5253329277039s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?